TM-Zeitreise: Gladbach gegen Inter „um 7:1 betrogen“ – Wer warf die Dose?
„Am grünen Tisch hat man gelogen und uns um 7:1 betrogen“ war auf einem Banner zu sehen, das Fans von Borussia Mönchengladbach am 1. Dezember 1971 im Stadion hochhielten. Protest gegen ein skandalöses Ereignis aus der Geschichte der „Fohlen“, das heute vor mehr als einem halben Jahrhundert – am 20. Oktober 1971 – im Europapokal seinen Lauf nahm.
Anm.: Dieser Artikel erschien bei Transfermarkt zum 50. Jahrestag des Spiels am 20.10.2021. Wir haben ihn anlässlich des 72. Geburtstages von Rainer Bonhof am 29.03.2024 aus dem Archiv geholt.
20 Europapokalspiele hat Borussia Mönchengladbach gegen italienische Mannschaften bestritten – das beste ist allerdings aus der Statistik gestrichen. Am 20. Oktober 1971 feierten die Gladbacher im damaligen Europapokal der Landesmeister das wohl größte Spiel der Vereinsgeschichte beim 7:1-Sieg gegen Inter Mailand. Doch der von einer Cola-Dose getroffene Torschütze Roberto Boninsegna sorgte mit seinem anschließenden Ohnmachtsanfall dafür, dass die Partie annulliert und wiederholt werden musste.
„Seit ich in Gladbach bin, umschwirrt uns der Name Boninsegna und das 7:1 gegen Inter 1971“, sagte der frühere Sportchef Max Eberl, der als Vertreter der jüngeren Borussen-Generation damals natürlich noch nicht dabei war. Im Gegensatz zu Vizepräsident Rainer Bonhof. „Dass dieses Spiel aus den Statistiken gelöscht wurde, tut weh. Man hat uns diesen fantastischen Abend genommen“, erklärte Gladbachs einstiger Weltmeister im „Kicker“ (Oktober 2021). Ein Jahr zuvor hatte Bonhof in der „Bild“-Zeitung (Oktober 2020) beteuert: „Das Büchsenwurf-Trauma ist natürlich immer noch voll präsent. Da würde ich lügen, wenn ich was anderes behaupten würde. Das wird auch mein ganzes Leben lang so bleiben.“ Mit Boninsegna hat er sich ausgesprochen, doch der Italiener bleibt bis heute bei seiner Version von Ohnmacht und Kopftreffer.
7:1 annulliert: Gladbach fliegt raus – Galt die Dose einem Borussen?
Die 0,35-Liter-Dose ist übrigens erhalten geblieben. Ein bisschen verrostet am oberen Alurand mit einer leichten Delle neben der Öffnung, einigen Kratzern, aber in gutem Zustand ging sie ins Vereinsmuseum im Borussia-Park über. Das zu verdanken haben die Gladbacher zunächst einmal einem Fan aus Tilburg und Mitautor des Online-Magazins „Torfabrik“. Der Niederländer hatte den damaligen und mittlerweile verstorbenen Schiedsrichter Jef Dorpmans ausgemacht und besucht. Dorpmans hatte die Büchse damals mitgenommen und später seinem Klub Vitesse Arnheim für das Vereinsmuseum übergeben. Bei einer feierlichen Übergabe wurde die Dose 2012 auf ein Samtkissen gebettet und wieder nach Mönchengladbach gebracht.
Ein 7:1 im Sinn Gladbachs Bilanz gegen Inter Mailand Alle Spiele Wer die Büchse von der Tribüne des Bökelberg-Stadions geworfen hat, konnte nie ermittelt werden. Ein zunächst Verdächtiger wurde wieder freigelassen. Es gab auch Spekulationen, dass die Büchse gar nicht Boninsegna treffen sollte und möglicherweise aus einer Gruppe italienischer Fans geworfen wurde. „Die Dose hatte mir gegolten, Boninsegna wurde zufällig getroffen“, erzählte Borussias damaliger Abwehrspieler Ludwig Müller.
Die grandiose Partie der Gladbacher, vielleicht eine der besten in der Vereinsgeschichte, wurde annulliert, wiederholt und am Ende schieden die Borussen nach einem 0:0 im WIederholungsspiel am 1. Dezember und dem 2:4-Rückspiel, das nun als Hinspiel am 3. November ausgetragen wurde, aus.
Letzte Beiträge Newsforum
Soweit ich weiß, war der Dosenwurf in der 1. HZ beim Stand von 2:1 für Gladbach. Wenn du auswärts vor solcher Kulisse spielst und da Gegenstände geflogen kommen, kann ich mir schon vorstellen, dass man danach gehemmt ist und ein 7:1 kassiert. Bei aller Sympathie für Gladbach kann ich schon nachvollziehen, dass das Spiel im Nachhinein annuliert wurde.
Für mich als Borussia-Fan hat es ein wenig was vom Wembley-Tor, beides war ja auch vor meiner Geburt. Und natürlich vertrete ich offiziell die Meinung, dass es nichts war. Ich habe die Dose letzte Woche noch im Museum gesehen, dieses dünne Blechdöschen hat jemanden KO gehen lassen? Zudem sie nahezu leer gewesen sein soll. Klar, es war kein Aluminium, aber die spannende Frage ist halt, von wo wurde sie geworfen. Eine nahezu leere Blechdose wird ja keiner 20 m werfen können, es sei denn, der Kugelstoß-Weltmeister war vielleicht im Stadion. Und selbst dann reicht der Aufprall? Tendenz geht dann ja eher zur nahezu vollen Dose aus kürzester Distanz, wenn man dem Italiener glauben möchte. Dass der Italiener sofort wieder aufstehen wollte, kenne ich auch selber, bin auch ein einziges mal KO gegangen beim Fußball und auch da musste man festhalten, ich wollte auch sofort aufstehen. Und das macht den Unterschied zum Wembley-Tor aus, dieses Rätsel wird man nie lösen können, weil einfach zu viele Faktoren unbekannt sind.
Kann mich da auch noch sehr gut an das Spiel vom HSV bei Dnipropetrowsk in der Ukraine erinnern, 2003 war das - gar nicht mal sooo lange her. Es gab soweit ich weiß zwar keine Würfe im Stadion, aber der Mannschaftsbus wurde bei der Anfahrt zum Spiel heftigst angegriffen, teilweise sogar mit Steinen beworfen. Die Jungs hatten dann die Hosen voll und wurden mit 3:0 nach Hause geschickt. Kann mir kaum vorstellen, dass so was heute noch stattfinden oder normal gewertet werden würde nach dem was da ablief.
Soweit ich weiß, war der Dosenwurf in der 1. HZ beim Stand von 2:1 für Gladbach. Wenn du auswärts vor solcher Kulisse spielst und da Gegenstände geflogen kommen, kann ich mir schon vorstellen, dass man danach gehemmt ist und ein 7:1 kassiert. Bei aller Sympathie für Gladbach kann ich schon nachvollziehen, dass das Spiel im Nachhinein annuliert wurde.
Für mich als Borussia-Fan hat es ein wenig was vom Wembley-Tor, beides war ja auch vor meiner Geburt. Und natürlich vertrete ich offiziell die Meinung, dass es nichts war. Ich habe die Dose letzte Woche noch im Museum gesehen, dieses dünne Blechdöschen hat jemanden KO gehen lassen? Zudem sie nahezu leer gewesen sein soll. Klar, es war kein Aluminium, aber die spannende Frage ist halt, von wo wurde sie geworfen. Eine nahezu leere Blechdose wird ja keiner 20 m werfen können, es sei denn, der Kugelstoß-Weltmeister war vielleicht im Stadion. Und selbst dann reicht der Aufprall? Tendenz geht dann ja eher zur nahezu vollen Dose aus kürzester Distanz, wenn man dem Italiener glauben möchte. Dass der Italiener sofort wieder aufstehen wollte, kenne ich auch selber, bin auch ein einziges mal KO gegangen beim Fußball und auch da musste man festhalten, ich wollte auch sofort aufstehen. Und das macht den Unterschied zum Wembley-Tor aus, dieses Rätsel wird man nie lösen können, weil einfach zu viele Faktoren unbekannt sind.
- Gesamtmarktwert:
- 162,23 Mio. €
- Wettbewerb:
- Bundesliga
- Tabellenstand:
- 14.
- Trainer:
- Gerardo Seoane
- Kadergröße:
- 31
- Letzter Transfer:
- Shio Fukuda
16.01.2024 | 15:00 Uhr | Quelle: Transfermarkt
Reus-Rückkehr zu Gladbach? – Chelsea hat Benzema & Firmino im Visier14.09.2021 | 16:00 Uhr | Quelle: Transfermarkt
Die „Königsklasse“ legt los: Die Top-10-Torjäger des Wettbewerbs